México  |  España  |  Portugal

Política de Cookies e Armazenamento Local

O presente website utiliza cookies e tecnologias similares para fornecer o serviço, bem como para nos permitir melhorá-lo obtendo estatísticas sobre a sua utilização, e ainda para outros fins.

A navegação neste website envolve necessariamente a utilização de cookies e tecnologias similares, na medida do necessário para o seu funcionamento. Da mesma forma, para certas finalidades, os cookies e o armazenamento local estarão sujeitos ao seu consentimento prévio. Poderá consentir ou rejeitar os cookies através do sistema de configuração estabelecido, e também é possível configurar o seu navegador para impedir a sua utilização.

Esta política faz parte da nossa política de privacidade e inclui o seguinte:
  • O que são cookies?
  • Para que são utilizados os cookies?
  • O que queremos dizer com tecnologias semelhantes a cookies?
  • O que são cookies de terceiros e quem são os destinatários das informações?
  • Por quanto tempo os cookies ou tecnologias similares permanecem ativos?
  • Utilização de navegadores com modo de navegação privada
  • Como evitar o uso de cookies e como apagá-los?
  • Informações detalhadas sobre os cookies utilizados por este site
O que são cookies?

Cookies são pequenos arquivos temporários que são criados no dispositivo do utilizador (computador, telemóvel, tablet, etc.) quando o site é visitado, que permitem ao dispositivo armazenar ou recuperar informações que serão utilizadas sempre que navegar no site, por exemplo, para guardar as suas preferências, ou para reconhecê-lo em visitas subsequentes, bem como para obter informações sobre os seus hábitos de navegação.

Quando um website cria um cookie no dispositivo do utilizador, este armazena o endereço/domínio do website que criou o cookie, a duração do cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos, assim como o conteúdo do cookie. O utilizador pode desativar os cookies a qualquer momento através do sistema de configuração deste website, bem como configurar seu navegador para impedir (bloquear) o uso de cookies por determinados websites, bem como excluir cookies previamente armazenados.

Para que são usados os cookies?

As utilizações ou finalidades mais comuns são:
  • Cookies técnicos essenciais. São utilizados para gerar o fluxo de navegação dentro do site ou para manter o utilizador conectado. Se estiverem desativados, é possível que algumas partes do site não funcionem corretamente.
  • Cookies de personalização. Necessários para registar certas preferências do utilizador.
  • Cookies analíticos. Ajudam-nos e a terceiros a recolher informações sobre a origem dos utilizadores e sua navegação no site, para fins de análise estatística, a fim de melhorar a estrutura e o conteúdo do mesmo.
  • Cookies publicitários. Utilizados para gerir os anúncios que aparecem no site e decidir o conteúdo ou a frequência dos anúncios.
  • Cookies publicitários comportamentais. Ajudam a recolher os hábitos de navegação do utilizador com a finalidade de criar um perfil dos seus interesses e para lhe apresentar anúncios adaptados aos mesmos.
  • Cookies para partilha social. São necessários para identificar o utilizador nas suas redes sociais e assim permitir que ele partilhe o seu conteúdo.
O que queremos dizer com tecnologias similares a cookies?

Tecnologias similares são quaisquer tipos de mecanismo de armazenamento e recuperação de dados que são utilizados no dispositivo do utilizador para obter informações. As mais comuns incluem:
  • O armazenamento local do navegador. Alguns sites utilizam armazenamento local chamado "sessionStorage" e "localStorage", assim como a base de dados indexada do navegador para guardar informação;
  • Armazenamento local de plug-ins de navegador, tais como Flash Local Shared Objects (Flash Local Shared Objects) ou Isolated Objects (Silverlight Local Storage).
  • O "web beacon" é uma técnica de rastreio que consiste em inserir numa página web (ou num e-mail) uma imagem alojada num servidor de Internet de tal forma que, quando o navegador ou programa de e-mail se liga a esse servidor para descarregar e visualizar a imagem, a ligação é gravada. Isto torna possível saber que o utilizador visualizou a página web ou o e-mail. Por vezes esta imagem é muito pequena ou transparente para que o utilizador não se aperceba da sua existência.
  • Técnicas de impressão digital que combinam informações obtidas do navegador ou do equipamento de navegação para distinguir um utilizador em visitas sucessivas a diferentes sites.
O que são cookies de terceiros e quem são os destinatários da informação?

Os cookies deste site podem ser classificados, dependendo de quem os cria, em duas categorias:
  • Cookies próprios: estes são criados e geridos a partir dos nossos sites e domínios, e a informação obtida é gerida direta ou indiretamente por nós, para as nossas próprias finalidades.
  • Cookies de terceiros: são cookies criados e geridos por outros websites que, embora não estejam completamente sob o nosso controlo, fornecem funções e características que decidimos incluir no nosso website, tais como, por exemplo: mapas interativos, vídeos e elementos multimédia, botões para partilhar em redes sociais, anúncios, etc. Estes cookies estão sob o controle do terceiro que fornece a função correspondente.
A grande maioria dos recursos de terceiros envolve acesso ou recolha de informação (e a utilização de cookies) pelo terceiro que fornece o recurso, com base nos seus próprios critérios e finalidades, incluindo a recolha dos seus hábitos de navegação, com a finalidade de lhe mostrar publicidade personalizada. A seção seguinte elenca as funções e recursos de terceiros utilizados neste site.

Por quanto tempo os cookies ou tecnologias similares permanecem ativos?

Dependendo de sua permanência ou tempo de atividade, podemos diferenciar entre:
  • Cookies temporários de sessão; eles permanecem armazenados no equipamento de navegação até o utilizador sair do site; o navegador procede ao seu apagamento no final da sessão de navegação.
  • Cookies permanentes; eles permanecem no equipamento de navegação e o site procede à sua leitura cada vez que o utilizador realiza uma nova visita. Estes cookies são automaticamente apagados uma vez decorrido um determinado período de tempo, que pode ser curto ou mais longo.
Informações sobre o prazo de armazenamento dos cookies estão incluídas na presente política; para mais informações, consulte a nossa política de privacidade, bem como as informações fornecidas nas políticas de privacidade dos terceiros fornecedores de recursos web.

Uso de navegadores com modo de navegação privada

Se deseja usar este site com um maior grau de privacidade e limitar o armazenamento de cookies por períodos mais longos de tempo, recomendamos que use um navegador web com uma opção de navegação "privada". Poderá encontrar informações sobre esta opção nas páginas de ajuda dos navegadores mais comuns:

Navegador: Internet Explorer 8 e superior Microsoft Edge
Nome da função de navegação privada: InPrivate
Navegador: Safari 2 e superior
Nome da função de navegação privada: Navegación privada
Mais informações: 
https://support.apple.com/es-es/HT203036

Navegador: Ópera 10.5 e superior
Nome da função de navegação privada: Navegación privada
Mais informações: 
http://help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/private.html
 
Navegador: FireFox 3.5 e superior
Nome da função de navegação privada: Navegación privada
Mais informações: 
https://support.mozilla.org/es/kb/navegacion-privada-Firefox-no-guardar-historial-navegacion

Navegador: Google Chrome 10 y superior
Nome da função de navegação privada: Modo incógnito
Mais informações: 
https://support.google.com/chrome/answer/7005900?rd=1

Como evitar o uso de cookies e como proceder ao seu apagamento?


Poderá configurar suas preferências a qualquer momento usando o sistema de configuração de cookies integrado neste website, podendo ativar/desativar o uso de cookies de acordo com as suas finalidades.

Poderá aceder ao sistema de configuração através do link na parte inferior da página inicial.

A maioria dos navegadores permite que desative os cookies globalmente. Muitos navegadores também permitem excluir cookies associados a sites/domínios específicos. Para tal, os utilizadores devem consultar a ajuda do seu navegador. Abaixo encontram-se os links para as páginas de ajuda dos navegadores mais comuns, para perceber como deverá efetuar a configuração dos cookies em cada um deles:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Microsoft Edge: https://privacy.microsoft.com/es-ES/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
Safari para IOS: https://support.apple.com/es-es/HT201265
Opera: http://www.opera.com/es/help

Para limpar os dados armazenados no armazenamento local do navegador, o utilizador pode apagar o histórico de navegação.

Para saber como apagar o armazenamento local Flash ou limitar a quantidade de espaço permitida, consulte as páginas de Ajuda da Adobe: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html

Para outros navegadores, assim como para qualquer esclarecimento ou pergunta sobre cookies neste site, poderá contactar-nos através dos meios referidos no website.

Aviso importante: se os cookies forem bloqueados, é possível que determinados serviços ou funcionalidades do site não funcionem corretamente.

Informações detalhadas sobre os cookies utilizados por este site

Informações sobre os próprios cookies:
  • Cookies funcionais/técnicos: São necessários para exibir corretamente a página web e garantir o seu correto funcionamento. Permitem que possa navegar no nosso site e utilizar as diferentes opções ou serviços que este possui. Com eles podemos, por exemplo, controlar o tráfego e a comunicação de dados, identificá-los durante a sessão, dar-lhe acesso a áreas restritas e usar elementos de segurança durante a sua navegação.
  • Cookies Analíticos: São utilizados para analisar o comportamento do utilizador de forma agregada e anónima, incluindo o número de visitantes do site e de diferentes páginas internas, a origem da visita, dia e hora, plataforma, termos de pesquisa utilizados para encontrar o conteúdo desejado.
Informações sobre Cookies de Terceiros:

Estes cookies são geridos e controlados por terceiros, tendo várias funcionalidades, designadamente, a realização de análises de navegação, personalização de navegação e pesquisas, bem como publicidade pesrsonalizada.
  • Cookies funcionales/técnicas: permiten navegar a través de nuestra página, utilizando las diferentes opciones o servicios que te ofrecemos como, por ejemplo, visualizar vídeos o compartir contenidos a través de redes sociales.
  • Cookies de análisis: Nos ofrecen estos terceros información estadística sobre el comportamiento de los diferentes usuarios en nuestra página web para introducir mejoras en función del análisis de los datos sobre el uso de productos y/o servicios en la página web.
  • Cookies publicitários: Permitem-nos gerir os espaços publicitários incluídos no nosso website, com base em critérios como o conteúdo mostrado ou a frequência com que os anúncios são mostrados.

NOTA: a presente informação data de 26-10-2020, pelo que informamos, que com o passar do tempo, a política de cookies apesar de ser revista periodicamente, poderá não ser tão exaustiva.